En la próxima sesión que tendrá lugar el 17 de enero (19.15), comentaremos el libro de Alaa Al Aswany: El edificio Yacobián.
Alaa Al Aswany (El Cairo, 1957) Dentista de formación, ejerció su profesión en El Cairo antes de ser conocido como escritor y periodista y convertirse en una figura muy presente en la escena literaria y política de su país. Tras realizar sus estudios en Estados Unidos, volvió a Egipto donde empezará a publicar en varios diarios sobre literatura, política y temas sociales.
Su primera novela, El edificio Yacobián, aparecida en 2002, gozó de una espectacular acogida que revolucionó el mundo de la edición en lengua árabe: más de cien mil ejemplares vendidos y traducción a más de veinte idiomas en poco tiempo. En 2006 se estrenaría la versión cinematográfica. Chicago, su segunda novela, aparece en 2007. La última, Hubiera querido ser egipcio, de 2009, no se ha publicado en España.
El edificio Yacobián. Situado en el centro de El Cairo, el antes lujoso edificio Yacobián, vive momentos de decadencia. Los residentes en el inmueble, ricos y pobres, buenos y malos, jóvenes y mayores, y sus vidas sirven a Aswany para urdir un relato que pone evidencia los tabús y las contradicciones de la sociedad egipcia actual así como sus males crónicos. En el momento de su publicación, la obra supuso un verdadero terremoto social y literario en el país.
El autor dibuja, siempre desde el compromiso con el desarrollo de la democracia y la libertad, un rico, profuso y sincero retrato de la sociedad de su país que deja al descubierto casi todas sus dolencias: corrupción, fanatismo, miseria, hipocresía moral y religiosa… Aswany nos transporta a la cotidianeidad de un Cairo vibrante, bullicioso, a veces áspero y, a menudo, apasionado y tórrido, para dar una oportunidad de expresarse a la gran diversidad de un pueblo mal conocido.
+ Información
Ficha de la editorial
Reportaje en El País
Esperamos vuestros comentarios.
