En la próxima reunión que tendrá lugar el lunes 19 de noviembre (11:00 h.) comentaremos el libro de Carme Riera, El verano del inglés.
Carme Riera (Mallorca, 1948), publicó en 1975 una recopilación de cuentos Te dejo, amor, en prenda el mar, que tiene varias reediciones. Entre sus novelas destacan: En el último azul (Premios Josep Pla, Nacional de Literatura, Crexells, Lletra d´Or y Premio Vittorini a la mejor novela extranjera publicada en Italia en el año 2000) y La mitad del alma (Premio Sant Jordi 2003). Su obra ha sido traducida del catalán al castellano, griego, holandés, alemán, inglés, ruso, italiano, portugués, rumano, hebreo y eslovaco. En 2001 recibió el Premio Nacional.
Riera dice que escribe sus novelas y relatos en catalán (o mallorquín), y luego no los traduce sino que hace nuevas versiones en castellano; sin embargo, los ensayos los escribe en español. Ha sido traducida a una docena de idiomas. En abril de 2012 fue elegida miembro de número de la Real Academia Española, donde pasó a ocupar la silla “n”. Ha colaborado con diversas publicaciones, como el diario El País o las revistas Quimera y Serra d’Or, entre otras.
El verano del inglés. La protagonista de esta novela, Laura Prats, es una agente inmobiliaria que tras comprobar que su desconocimiento del inglés le impide ascender en su empresa, decide hacer un curso de inglés durante sus vacaciones, en el mes de agosto, en un solitario caserón de una profesora de inglés, Mrs. Grose. Pronto descubre que el método utilizado por ésta va más allá de la férrea disciplina. La convivencia de las dos mujeres genera una tensión llena de intriga y de terror. Esta pequeña novela nos atrapa desde el primer momento hasta el final, al que los lectores llegamos divertidos y a la vez horrorizados por las consecuencias del “método Grose”.
+ Información
Carme Riera en lletraA (Literatura catalana en línea)
Carme Riera en la revista Visat
Elección como académica de la Lengua (Público.es)
Esperamos vuestros comentarios.
1 comentario
julia
12 noviembre, 2012, a las 1:26 am (UTC 2) Enlace a este comentario
Este libro me ha divertido. La relación entre profesora y alumna en sus dialogos te lleva primero a la risa y después te mantiene intrigada al ver como Laura Prats,esta desesperada y asustada.
Empieza a darse cuenta de la personalidad de Mrs.Grose.
No creía que terminaría de esta manera. Hasta el final me ha entretenido con intriga y humor.
Voy Madrid a cuidar a mi madre no creo que pueda estar el lunes.